English (UK) 
Italiano 
Français 
- You cannot add another "Mater dolorosa, Durer, Wagner, 1850" to your basket. View basket
Vecchia con farfalle, da Van Ostade, incisa da David Deuchar, con intervento artistico di Filippo Mattarozzi
Certificate of originality for each print
We attach a copy to each print certificate of originality And legitimate origin
70,00 €
Product information
Interessante acquaforte derivata da una composizione del celebre maestro olandese Adriaen Van Ostade (1610-1685), interprete raffinato della vita popolare del XVII secolo. La stampa fu successivamente tradotta in acquaforte dall’incisore scozzese David Deuchar (1743-1808), noto per le sue copie e reinterpretazioni dei grandi maestri della grafica olandese.
Su questo esemplare è intervenuto l’artista contemporaneo Filippo Mattarozzi, che ha arricchito la composizione con integrazioni realizzate a mano a inchiostro e matita, ampliando la scena con nuovi dettagli figurativi e passaggi di chiaroscuro perfettamente coerenti con il linguaggio grafico dell’epoca. L’intervento artistico si configura come una sorta di “terzo stato ideale” della stampa: dopo l’invenzione originale di Van Ostade e la traduzione incisoria di Deuchar, Mattarozzi prosegue idealmente il processo creativo aggiungendo nuovi particolari che completano e arricchiscono la composizione.
Il risultato è un pezzo unico, in cui la grafica antica dialoga con un intervento contemporaneo di straordinaria perizia tecnica.
Un lavoro affascinante che prosegue idealmente la storia della stampa: dopo Van Ostade And David Deuchar, l’intervento di Filippo Mattarozzi crea una sorta di terzo stato artistico, rendendo questo foglio un esemplare unico.
Intervento artistico: integrazioni manuali a inchiostro
Support: carta da incisione
Filippo Mattarozzi è un disegnatore autodidatta specializzato nella riproduzione e reinterpretazione di incisioni antiche. La sua tecnica estremamente raffinata porta spesso i suoi lavori a essere confusi con stampe originali del XVII secolo.
Tra i principali riconoscimenti:
- vincitore del Concorso Falsi d’Autore di Lu (2023)
- premio al concorso internazionale sul ritratto picturedraw.uk.com
- selezionato alla mostra “Venti artisti per Goya” – Premio Marchionni 2020
- Ha esposto a Firenze, Bologna, Amsterdam, Forlì, Cesena, Parma e Ravenna.
È stato recensito dal critico Enzo Dall’Ara e collabora con collezionisti e gallerie d’arte.
Questions & Answers
Using discount codes, coupons or Lapuntasecca Card is easy. For discount codes, enter them in the "code" field in the cart. For Lapuntasecca Card or voucher, use the "Voucher" field during payment. The Lapuntasecca Card can be used in multiple orders until the credit runs out.
Puntasecca Stampe Antiche offers several payment options:
- Credit and debit cards
- PayPal
- Bank transfer
- Cash on delivery (cash on delivery)
If you choose bank transfer, you will receive the bank details by email after order confirmation. Payment by cash on delivery costs €10 more in addition to shipping costs, to be paid to the postman.
Each print is in good condition, exactly as shown in the pictures, guaranteeing the quality and authenticity of the work. Furthermore, we offer the possibility of free return, so you can buy with peace of mind knowing that if you are not satisfied, you can return it at no additional cost.
