Stampe di Religione

Visualizzazione di 121-144 di 719 risultati

Gesù appare ai due discepoli a Emmaus, Hieronymus Wierix, Natalis, 1693

40,00 €

Natalis Michael – (Liegi 1610 – ivi 1668)

Acquaforte tratta dall’opera Histoire de la vie et Passion de nostre Sauveur Jesus Christ avec les figures, et quelques reflections sur les principaux mysteres. Tirée de l’escriture sainte. Autore: Jean Mathieu, M.Natalis, Louis Spirinx, Francois de La Pointe, Nicolas Belley. A Paris chez NICOLAS BELLEY Rue Saint Jacques a l’Image Saint Athanase MDCXCIII (1693).

Incisione su carta vergellata; misura dell’immagine cm.14×17 ca. alla linea marginale, su foglio cm.20×31 compreso la didascalia contenente la spiegazione dell’immagine e in alto il titolo. Ottime condizioni, incisione ben contrastata e priva di difetti.

Natalis (fr. Noël), Michael. – Incisore (Liegi 1610 – ivi 1668), il più importante della scuola di Liegi. A Roma (1632-33) incise 36 tavole per la Galleria Giustiniana del Sandrart, in cui si avverte l’influsso di C. Bloemaert; incise poi da propri disegni e da originali di N. Mignard, N. Poussin, P. P. Rubens, Tiziano.

Questa stampa antica è un’incisione del XVII secolo intitolata “Iesus apparoit aux deux disciples allans en Emaus” (Gesù appare ai due discepoli che vanno a Emmaus), contrassegnata dal numero di tavola 46.
La composizione deriva dalla celebre incisione di Anton Wierix II tratta da un disegno di Bernardino Passeri, realizzata originariamente nel 1593 per l’opera gesuita Evangelicae Historiae Imagines di Gerolamo Nadal. Questa specifica versione (Tavola 46) appartiene a un adattamento didattico e devozionale in lingua francese pubblicato nel Seicento, progettato per facilitare la meditazione sui Vangeli.
Struttura narrativa dell’incisione
L’opera utilizza una narrazione continua, guidata dai numeri 1, 2 e 3 inseriti direttamente nella scena e spiegati nelle didascalie sottostanti:
  • Scena 1 (In alto a sinistra). Gesù risorto raggiunge i due discepoli (uno dei quali è Cleopa) lungo il cammino da Gerusalemme verso il villaggio di Emmaus e spiega loro le Scritture senza essere riconosciuto.
  • Scena 2 (In primo piano a sinistra). Giunti nei pressi del villaggio, i due discepoli invitano insistentemente lo straniero a fermarsi e restare con loro per la sera.
  • Scena 3 (Al centro e a destra). Seduti a tavola nella locanda, Gesù benedice e spezza il pane; proprio in quell’istante i discepoli lo riconoscono, mentre egli svanisce dalla loro vista.
I testi in francese alla base della tavola
Sotto la scena figurata, il foglio è diviso in due colonne di testo che accompagnano l’osservatore nella lettura e nella riflessione spirituale:
  • Colonna di sinistra (Spiegazione storica). Riassume i tre momenti numerati del racconto evangelico secondo Luca 24:13-35, concludendo con il ritorno immediato dei discepoli a Gerusalemme per annunciare la resurrezione.
  • Colonna di destra (Riflessione morale). Offre tre spunti di meditazione legati ai rispettivi numeri: invita a parlare di Dio nelle difficoltà, esorta a non allontanarsi dal cammino indicato da Cristo e sottolinea come per possederlo pienamente occorra accostarsi alla “Santa Tavola” (l’Eucaristia).

Gesù appare alla Santa Vergine, Natalis Michael, Hieronymus Wierix, 1693

40,00 €

Natalis Michael – (Liegi 1610 – ivi 1668)

Acquaforte tratta dall’opera Histoire de la vie et Passion de nostre Sauveur Jesus Christ avec les figures, et quelques reflections sur les principaux mysteres. Tirée de l’escriture sainte. Autore: Jean Mathieu, M.Natalis, Louis Spirinx, Francois de La Pointe, Nicolas Belley. A Paris chez NICOLAS BELLEY Rue Saint Jacques a l’Image Saint Athanase MDCXCIII (1693).

Incisione su carta vergellata; misura dell’immagine cm.14×17 ca. alla linea marginale, su foglio cm.20×31 compreso la didascalia contenente la spiegazione dell’immagine e in alto il titolo. Ottime condizioni, incisione ben contrastata e priva di difetti.

Natalis (fr. Noël), Michael. – Incisore (Liegi 1610 – ivi 1668), il più importante della scuola di Liegi. A Roma (1632-33) incise 36 tavole per la Galleria Giustiniana del Sandrart, in cui si avverte l’influsso di C. Bloemaert; incise poi da propri disegni e da originali di N. Mignard, N. Poussin, P. P. Rubens, Tiziano.

Questa immagine è un’antica incisione su rame (calcografia) intitolata “Iesus apparoist a la Ste Vierge” (Gesù appare alla Santa Vergine), numerata 40 in alto a destra.
Origine e Contesto Storico
  • Modello originale. La composizione deriva fedelmente dalla tavola n. 135 (Eodem die apparet Matri Mariae Virgini) delle celebri Evangelicae Historiae Imagines del gesuita Jerónimo Nadal. L’opera originale fu pubblicata ad Anversa nel 1593 e incisa dai fratelli Wierix (in particolare Hieronymus Wierix) su disegni di Bernardino Passeri.
  • Edizione francese. Questo specifico foglio è un adattamento francese successivo (probabilmente del XVII o XVIII secolo), realizzato in controparte (speculare rispetto all’originale fiammingo) e arricchito da didascalie devozionali in francese antico al posto delle originali annotazioni in latino.
Analisi della Scena
  • In primo piano a destra. Cristo risorto, avvolto da una nube luminosa e con in mano il vessillo della Resurrezione (la croce con lo stendardo), appare alla Vergine Maria inginocchiata davanti al suo inginocchiatoio. [1]
  • Sullo sfondo a sinistra. Attraverso una serie di archi e colonne, si intravede una stanza in cui sono riuniti gli Apostoli e le pie donne in preghiera e attesa.
Traduzione del Testo in Francese
Nella parte inferiore sono presenti due colonne di riflessioni spirituali (numerate da 1 a 3) che commentano la scena: [1]
  • Colonna di sinistra (Meditazione sull’evento):
    1. Se questo adorabile Risorto onorò delle sue visite molti dei suoi discepoli, con quanta prontezza gratificò la sua Santa Madre, la quale, avendo avuto maggior parte nelle sue afflizioni, doveva averne di più nella sua gloria.
    2. Oh, quale gioia in questo incontro da parte di questa Santa Madre! Quali tenerezze da parte del suo Figlio adorabile!
    3. Ma quanto rispetto e quanti ringraziamenti da parte di queste anime beate e di questi grandi santi risuscitati verso questa amabile cooperatrice della loro salvezza!

  • Colonna di destra (Esortazione spirituale):
    1. Leghiamoci, anima mia, a questa Santa Signora se vogliamo godere spesso della presenza del nostro divino Salvatore; ma seguiamola nelle sue afflizioni se vogliamo aver parte alle sue consolazioni.
    2. È a lei che bisogna abbandonarsi con Gesù e Maria alla gioia della loro felicità e alle tenerezze rispettose verso Gesù e Maria, senza timore di alcun eccesso.
    3. Siamo della partita, uniamo i nostri ringraziamenti e i nostri rispetti ai loro, per avere parte alla loro felicità e alla loro gloria

Gesù bambino 1830-1850

25,00 €

Gesù Bambino è un’incisione realizzata da J. Rogers, ispirata all’opera di Murillo, risalente al periodo 1830-1850.
Questo pezzo fa parte della Scripture Gallery of Engraving ed è stato pubblicato da John Tallis & Company, London & New York.

  • Dimensioni del foglio: cm. 27×21 circa
  • Dimensioni dell’incisione: cm. 15×11 circa
  • Supporto: Carta pesante
  • Condizione: Ottimo stato di conservazione, retro bianco, con cornice editoriale e vignette

Gesù Bambino, 1870-80

20,00 €

Gesù Bambino è una stampa realizzata tra il 1870 e il 1880, che rappresenta il celebre soggetto del Gesù Bambino.
Questa opera è stata pubblicata dalla casa editrice Mame di Tours, Francia, ed è caratterizzata da una tecnica tipografica di siderografia con bordo traforato al punzone.

  • Dimensioni: cm. 7×12
  • Condizione: Ottimo stato di conservazione
  • Supporto: Carta
  • Numero di serie: 84
  • Preghiera: Sì

Gesù Bambino, Canivet, 1850-90

20,00 €

Gesù Bambino è un canivet realizzato tra il 1850 e il 1890, rappresentante il celebre soggetto del Gesù Bambino.
Questa opera è stata pubblicata dalla casa editrice Tours imp. Meme in Francia, a Parigi.

  • Dimensioni del foglio: cm. 7×11 circa
  • Tecnica: Bulino
  • Condizione: Ottimo stato di conservazione
  • Supporto: Carta
  • Preghiera: Si

Gesù con Angeli Custodi, Comunione, 1873

30,00 €

Gesù con Angeli Custodi è una litografia acquarellata d’epoca, realizzata nel 1873.
Questo pezzo rappresenta un ricordo di prima comunione, arricchito da una didascalia in tedesco.

  • Dimensioni del foglio: cm. 13×18 circa
  • Condizione: Ottime condizioni
  • Supporto: Carta forte

Gesù con Bambini, canivet, 1850

20,00 €

Gesù con Bambini è un canivet realizzato nel 1850, un’opera che rappresenta un momento di dolcezza e spiritualità.
Pubblicato dalla casa editrice Bouasse Jeune di Parigi, questo pezzo è un esempio di arte sacra del XIX secolo.

  • Dimensioni del foglio: cm. 8×12
  • Supporto: Carta
  • Condizione: Buone condizioni, con angolo inferiore destro riparato
  • Preghiera: Presente al verso

Gesù Cristo lava i piedi ai suoi Apostoli, Natalis Michael, Hieronymus Wierix, 1693

40,00 €

Natalis Michael – (Liegi 1610 – ivi 1668)

Acquaforte tratta dall’opera Histoire de la vie et Passion de nostre Sauveur Jesus Christ avec les figures, et quelques reflections sur les principaux mysteres. Tirée de l’escriture sainte. Autore: Jean Mathieu, M.Natalis, Louis Spirinx, Francois de La Pointe, Nicolas Belley. A Paris chez NICOLAS BELLEY Rue Saint Jacques a l’Image Saint Athanase MDCXCIII (1693).

Incisione su carta vergellata; misura dell’immagine cm.14×17 ca. alla linea marginale, su foglio cm.20×31 compreso la didascalia contenente la spiegazione dell’immagine e in alto il titolo. Ottime condizioni, incisione ben contrastata e priva di difetti.

Natalis (fr. Noël), Michael. – Incisore (Liegi 1610 – ivi 1668), il più importante della scuola di Liegi. A Roma (1632-33) incise 36 tavole per la Galleria Giustiniana del Sandrart, in cui si avverte l’influsso di C. Bloemaert; incise poi da propri disegni e da originali di N. Mignard, N. Poussin, P. P. Rubens, Tiziano.

Questa immagine mostra un’antica incisione su carta del XVII secolo (risalente al 1663) intitolata “Jesus Christ lave les pieds a ses Apostres” (Gesù Cristo lava i piedi ai suoi Apostoli).
L’opera illustra l’episodio evangelico della Lavanda dei piedi (Vangelo secondo Giovanni, 13) ed è ispirata nella composizione alla celebre tavola “Coena communis, et lavatio pedum” realizzata da Johannes Wierix su disegno di Bernardino Passeri per le Evangelicae historiae imagines di Jerónimo Nadal (1593).
Dettagli della scena e composizione
  • Il titolo e la numerazione. Nella parte superiore compare il titolo in francese antico accompagnato dal numero 6 nell’angolo destro, a indicare che la stampa apparteneva a una serie numerata dedicata alla Passione o alla vita di Cristo.
  • La narrazione simultanea. Come tipico dell’iconografia rinascimentale e barocca da cui deriva, l’incisione riunisce più momenti consecutivi nella stessa stanza del Cenacolo. Sullo sfondo si intravede l’Ultima Cena, mentre in primo piano a destra Gesù, cinto di un asciugamano, è inginocchiato davanti a un bacile per lavare e asciugare i piedi a San Pietro (identificato dal numero 2).
  • Il ritorno a tavola. Sul lato sinistro in primo piano (numero 3), Gesù con l’aureola radiosa ha già ripreso le sue vesti e si rivolge ai discepoli per spiegare il significato del gesto di umiltà e servizio appena compiuto. [1]
Traduzione del testo in basso
La didascalia alla base dell’incisione è divisa in due colonne: a sinistra viene descritta la scena storica, mentre a destra è riportata una riflessione morale e spirituale collegata ai numeri presenti nell’immagine.
Colonna di sinistra (Descrizione):
  • 1. Fu un grande motivo di dolore per questi buoni discepoli quando appresero dal loro caro Maestro che colui che doveva tradirlo era tra loro, ma una grande lezione di umiltà nel vederlo prosternato ai loro piedi per lavarli e asciugarli egli stesso.
  • 2. San Pietro rifiuta questo onore e lo accetta solo dopo aver udito che ne andava della perdita delle buone grazie di Gesù, suo buon Maestro e suo Dio.
  • 3. Nostro Signore, essendosi rimesso a tavola, comanda ai suoi discepoli di seguire questo esempio: il servitore non è più grande del suo padrone, né l’ambasciatore di colui che lo invia.
Colonna di destra (Meditazione):
  • 1. Che dolore, mio Gesù, voi conoscete questo traditore e lo sopportate con noi, e noi non possiamo tollerare una buona parola a favore di colui la cui amicizia ci è sospetta; ma quale umiltà e quale carità: un Dio ai piedi di dodici peccatori, l’innocenza increata ai piedi di un Giuda. Che sia a ragione, mio Salvatore, che voi ci invitate a imparare da voi la dolcezza e l’umiltà.
  • 2. Com’è amabile questo rifiuto che ha per fondamento l’umiltà, ma com’è saggio quando si sottomette alla volontà di Dio e si arrende al timore di perderlo.
  • 3. Dopo ciò non bisogna essere umili o infedeli.

Gesù e Apostoli, 1870-80

20,00 €

Gesù e Apostoli è un’opera realizzata tra il 1870 e il 1880, che rappresenta una scena sacra con Gesù e i suoi apostoli.
Pubblicata dalla casa editrice Tours, Mame in Francia, questa incisione è caratterizzata da una tecnica di siderografia con un elegante bordo traforato al punzone.

  • Dimensioni del foglio: cm. 7,5×12
  • Condizione: Perfetto
  • Preghiera: Sì
  • Numero di serie: 64

Gesù è condannato al supplizio della croce, Hieronymus Wierix, Natalis, 1693

40,00 €

Natalis Michael – (Liegi 1610 – ivi 1668)

Acquaforte tratta dall’opera Histoire de la vie et Passion de nostre Sauveur Jesus Christ avec les figures, et quelques reflections sur les principaux mysteres. Tirée de l’escriture sainte. Autore: Jean Mathieu, M.Natalis, Louis Spirinx, Francois de La Pointe, Nicolas Belley. A Paris chez NICOLAS BELLEY Rue Saint Jacques a l’Image Saint Athanase MDCXCIII (1693).

Incisione su carta vergellata; misura dell’immagine cm.14×17 ca. alla linea marginale, su foglio cm.20×31 compreso la didascalia contenente la spiegazione dell’immagine e in alto il titolo. Ottime condizioni, incisione ben contrastata e priva di difetti.

Natalis (fr. Noël), Michael. – Incisore (Liegi 1610 – ivi 1668), il più importante della scuola di Liegi. A Roma (1632-33) incise 36 tavole per la Galleria Giustiniana del Sandrart, in cui si avverte l’influsso di C. Bloemaert; incise poi da propri disegni e da originali di N. Mignard, N. Poussin, P. P. Rubens, Tiziano.

Questa stampa è un’antica incisione francese intitolata “Iesus est condamné au suplice de la croix” (Gesù è condannato al supplizio della croce), contrassegnata dal numero 29 in alto a destra.
Si tratta di una rielaborazione seicentesca (in controparte, ovvero speculare) della celebre incisione fiamminga “Fert sententiam Pilatus contra Iesum”, incisa originariamente da Hieronymus Wierix su disegno di Bernardino Passeri per le Evangelicae Historiae Imagines del gesuita Gerolamo Nadal (pubblicate ad Anversa nel 1593).

Descrizione dell’immagine
L’incisione segue la tradizione narrativa fiamminga e rinascimentale, raffigurando più momenti consecutivi della Passione all’interno della stessa scena architettonica.
  • Sullo sfondo (in alto a sinistra). Sotto un loggiato classico con insegne imperiali romane (SPQR), Ponzio Pilato siede in trono mentre si lava le mani in un bacile. Questo gesto simbolico serve a dichiararsi innocente del sangue di Cristo.
  • Al centro della balconata. Pilato si sporge verso la folla sottostante e presenta Gesù per l’ultima volta prima della sentenza definitiva. La folla risponde chiedendo a gran voce la crocifissione.
  • In primo piano (a destra). Dopo la condanna, Gesù viene condotto via dai soldati romani. Indossa già la corona di spine e inizia a portare sulle spalle la pesante croce, mentre un uomo prepara la seconda croce per uno dei due ladroni.
  • In secondo piano (in alto a destra). Sotto un arco si intravede una scena secondaria che mostra la liberazione di Barabba, graziato al posto di Gesù.

Traduzione del testo in francese antico
In basso, sotto l’illustrazione, compaiono due colonne di testo numerate da 1 a 3. La colonna di sinistra narra l’episodio evangelico, mentre quella di destra offre una riflessione morale e spirituale per il fedele.
Colonna di sinistra (Narrazione):
  • 1. Infine questo giudice interessato, temendo la disgrazia del Principe, si appresta a pronunciare la sentenza; ma distolto da parte di sua moglie così come dalla propria coscienza, lo presenta di nuovo ai Giudei dicendo: Ecco il vostro Re.
  • 2. Crocifiggilo, gridano essi, noi non riconosciamo altro Re che l’Imperatore; ed egli, vedendo che si lavava le mani protestando di essere innocente della morte di quest’uomo giusto: Che la vendetta, dicono essi, del suo sangue ricada su di noi e sui nostri figli
  • 3. Infine Pilato dona la libertà a Barabba, e la morte al nostro Salvatore, consegnandolo ai suoi nemici.
Colonna di destra (Meditazione morale):
  • 1. Quanto è pericoloso prestare orecchio alla tentazione che gli indugi nel fare giustizia e nell’abbracciare il bene che ci viene presentato, ci spingono in grandi pene e in nuovi peccati.
  • 2. Infine sei tu, peccatore, che gridi a ogni peccato che commetti di non riconoscere affatto Gesù come tuo Re, bensì la creatura, e che vuoi che egli sia crocifisso e che la vendetta del suo sangue ricada sul tuo capo per un’eternità.
  • 3. E dando piena libertà alle tue passioni, tu consegni il tuo Salvatore alla Croce e la tua anima ai demoni.

Gesù e l’adultera 1830-1850

25,00 €

Gesù e l’adultera è un’incisione realizzata da J. Rogers, ispirata al celebre episodio biblico della donna sorpresa in adulterio.
Questa opera fa parte della Scripture Gallery of Engraving, pubblicata da John Tallis & Company a Londra e New York.

  • Dimensioni del foglio: cm. 27×21 circa
  • Dimensioni dell’incisione: cm. 15×11 circa
  • Supporto: Carta pesante con retro bianco
  • Condizione: Ottimo stato di conservazione, con cornice editoriale e vignette

Gesù e la guarigione di un idropico, Hieronymus Wierix, Natalis, 1693

40,00 €

Natalis Michael – (Liegi 1610 – ivi 1668)

Acquaforte tratta dall’opera Histoire de la vie et Passion de nostre Sauveur Jesus Christ avec les figures, et quelques reflections sur les principaux mysteres. Tirée de l’escriture sainte. Autore: Jean Mathieu, M.Natalis, Louis Spirinx, Francois de La Pointe, Nicolas Belley. A Paris chez NICOLAS BELLEY Rue Saint Jacques a l’Image Saint Athanase MDCXCIII (1693).

Incisione su carta vergellata; misura dell’immagine cm.14×17 ca. alla linea marginale, su foglio cm.20×31 compreso la didascalia contenente la spiegazione dell’immagine e in alto il titolo. Ottime condizioni, incisione ben contrastata e priva di difetti.

Natalis (fr. Noël), Michael. – Incisore (Liegi 1610 – ivi 1668), il più importante della scuola di Liegi. A Roma (1632-33) incise 36 tavole per la Galleria Giustiniana del Sandrart, in cui si avverte l’influsso di C. Bloemaert; incise poi da propri disegni e da originali di N. Mignard, N. Poussin, P. P. Rubens, Tiziano.

Questa è un’antica incisione francese del XVII secolo intitolata “La guérison d’un hydropique” (La guarigione di un idropico), numerata come tavola 39 e attribuita all’incisore francese Jean Mathieu (o Matheus) (1590–1672).
L’opera illustra l’episodio evangelico narrato in Luca 14, 1-6, basandosi in controparte (speculare) sulla celebre composizione disegnata da Bernardino Passeri e incisa da Antonie Wierix II per l’opera di Gerolamo Nadal (Adnotationes et Meditationes in Evangelia, 1593).
Descrizione e traduzione dei testi
L’incisione è accompagnata da due colonne di testo in francese antico che spiegano sia la narrazione biblica (a sinistra) sia il significato morale e spirituale (a destra):
  • Titolo in alto: la guerison d’vn hydropique (La guarigione di un idropico).
  • Colonna di sinistra (Il racconto evangelico):
    • 1. Essendo nostro Signore invitato di sabato presso uno dei capi dei farisei, si presentò un povero idropico, pregandolo di guarirlo.
    • 2. Questo divino Maestro domandò loro se fosse permesso guarire in giorno di sabato e, vedendo che non rispondevano affatto alla sua domanda, guarì quest’uomo e lo rimandò a casa sua.
    • 3. Poi disse loro che, se qualcuno di essi avesse visto il proprio bue o il proprio asino cadere in un pozzo, non si sarebbe fatto alcuno scrupolo a tirarlo fuori persino in giorno di sabato; a maggior ragione non dovevano disapprovare la carità che egli aveva usato verso un malato in quel giorno.

  • Colonna di destra (La riflessione morale):
    • 1. Questo idropico rappresenta coloro che hanno una sete insaziabile dei piaceri, degli onori o dei beni del mondo, poiché più ne hanno, più ne desiderano.
    • 2. Ma se vogliono essere guariti da questa fastidiosa malattia, facciano ricorso a questo divino Maestro del cielo, il quale insegnerà loro o a disprezzare i beni del mondo o a possederli senza attaccamento e a desiderarli senza passione.
    • 3. Questa passione aveva fatto sì che gli scribi e i farisei spiassero tutte le sue azioni più caritatevoli e più sante e, non potendo rispondere alle sue domande né alle sue ragioni, si sforzassero di non dirne nulla o di calunniarlo se ne parlavano.

Gesù in mezzo ai dottori, 1839

20,00 €

Gesù in mezzo ai dottori è un’incisione realizzata nel 1839 da Niccolò Macchiavelli.
Questa opera è tratta dall’opera Omnibus Pittoresco, enciclopedia artistica e letteraria, diretta da Vincenzo Torelli e pubblicata a Napoli dalla tipografia dell’Omnibus.

  • Dimensioni del foglio: cm. 13×17 circa
  • Supporto: Carta
  • Condizione: Ottima
  • Note: Margini quasi assenti, la stampa è contenuta nella pagina del libro e presenta scritte al verso.

Gesù oltraggiato e deriso, Hieronymus Wierix, Natalis, 1693

40,00 €

Natalis Michael – (Liegi 1610 – ivi 1668)

Acquaforte tratta dall’opera Histoire de la vie et Passion de nostre Sauveur Jesus Christ avec les figures, et quelques reflections sur les principaux mysteres. Tirée de l’escriture sainte. Autore: Jean Mathieu, M.Natalis, Louis Spirinx, Francois de La Pointe, Nicolas Belley. A Paris chez NICOLAS BELLEY Rue Saint Jacques a l’Image Saint Athanase MDCXCIII (1693).

Incisione su carta vergellata; misura dell’immagine cm.14×17 ca. alla linea marginale, su foglio cm.20×31 compreso la didascalia contenente la spiegazione dell’immagine e in alto il titolo. Ottime condizioni, incisione ben contrastata e priva di difetti.

Natalis (fr. Noël), Michael. – Incisore (Liegi 1610 – ivi 1668), il più importante della scuola di Liegi. A Roma (1632-33) incise 36 tavole per la Galleria Giustiniana del Sandrart, in cui si avverte l’influsso di C. Bloemaert; incise poi da propri disegni e da originali di N. Mignard, N. Poussin, P. P. Rubens, Tiziano.

Questa immagine è un’incisione religiosa del XVII secolo attribuita all’incisore francese Jean Mathieu (o Matheus, attivo tra il 1590 e il 1672), intitolata in francese antico “Il souffre la nuict toutes sortes doutrages” (“Egli soffre durante la notte ogni sorta di oltraggi”).
L’opera illustra un episodio della Passione di Cristo, ispirato ai celebri modelli fiamminghi di fine Cinquecento (in particolare alle incisioni di Hieronymus Wierix su disegno di Bernardino Passeri per le Evangelicae Historiae Imagines di Girolamo Nadal). [1, 2]
Dettagli dell’opera e traduzione dei testi
  • Soggetto iconografico: La scena si svolge di notte, illuminata da una lanterna appesa e da una torcia, nel cortile o nella prigione del sommo sacerdote Caifa. Gesù, legato a una colonna con gli occhi bendati, viene percosso, schernito e sputato da soldati e servitori. Sullo sfondo a sinistra si intravede anche l’episodio del rinnegamento di Pietro accanto al fuoco.
  • Titolo in alto: “Il souffre la nuict toutes sortes doutrages” (Egli soffre nella notte ogni sorta di oltraggi), contrassegnato dal numero di tavola 20.
  • Legenda narrativa (colonna in basso a sinistra):
    • 1. “Le Conseil s’estant retiré, il est abandonné à l’insolence des soldats et des valets pour le reste de la nuict.” (Ritiratosi il Consiglio, egli è abbandonato all’insolenza dei soldati e dei servi per il resto della notte.)
    • 2. “Que d’iniures, que de coups, que de crachas dont ils luy couurent la face auec un sale drapeau qu’ils iettent sur ses yeux luy commandant de deuiner qui l’auoit frappé.” (Quante ingiurie, quanti colpi, quanti sputi con cui gli coprono il volto insieme a uno straccio sporco che gli gettano sugli occhi, ordinandogli di indovinare chi lo avesse colpito.)
    • 3. “Ce pendant ce grand Dieu souffre tout sans resistance et sans plaintes.” (Frattanto questo grande Dio soffre tutto senza resistenza e senza lamenti.)

  • Riflessione morale (colonna in basso a destra):
    • 1. “Hé combien de fois l’auons nous abandonné à nos puissances, et à nos sens pour l’offencer mesme à ceux que nous pouuions arester par nostre autorité.” (Oh, quante volte lo abbiamo abbandonato alle nostre passioni e ai nostri sensi per offenderlo, perfino in coloro che potevamo fermare con la nostra autorità.)
    • 2. “Pecheur tu luy faits ces outrages. Impie tu le couure de ce bandeau lors que tu te ueux persuader qu’il ne prend garde de si pres à tes mauuaises actions.” (Peccatore, sei tu a fargli questi oltraggi. Empio, sei tu a coprirlo con quella benda quando vuoi persuaderti che egli non faccia caso così da vicino alle tue cattive azioni.)
    • 3. “Et nous ne pouuons souffrir la moindre atteinte à nostre reputation.” (E noi non riusciamo a sopportare la minima offesa alla nostra reputazione.)

Contesto storico-artistico
L’incisione è un’inversione in controparte (speculare) della tavola realizzata da Hieronymus Wierix al British Museum nel 1593 (“De Christo in carcere Caiphae post dimissum concilium”). Incisori francesi come Jean Mathieu ripresero queste composizioni di grande successo per pubblicare edizioni devozionali destinati al pubblico francofono, sostituendo il testo latino originale con didascalie e meditazioni spirituali in francese.

Gesù predice la distruzione di Gerusalemme. 1830

25,00 €

Gesù predice la distruzione di Gerusalemme è un’incisione realizzata da da Begas e incisa da J. Rogers nel periodo 1830-1850.
Questo lavoro è tratto dalla Scripture Gallery of Engraving ed è stato pubblicato da John Tallis & Company di Londra e New York.

  • Dimensioni del foglio: cm. 27 x 21 circa
  • Dimensioni dell’incisione: cm. 15 x 11 circa
  • Supporto: Carta pesante
  • Condizione: Ottime condizioni, retro bianco, con cornice editoriale con vignette

Gesù riceve un colpo di lancia nel costato, Hieronymus Wierix, Natalis, 1693

40,00 €

Natalis Michael – (Liegi 1610 – ivi 1668)

Acquaforte tratta dall’opera Histoire de la vie et Passion de nostre Sauveur Jesus Christ avec les figures, et quelques reflections sur les principaux mysteres. Tirée de l’escriture sainte. Autore: Jean Mathieu, M.Natalis, Louis Spirinx, Francois de La Pointe, Nicolas Belley. A Paris chez NICOLAS BELLEY Rue Saint Jacques a l’Image Saint Athanase MDCXCIII (1693).

Incisione su carta vergellata; misura dell’immagine cm.14×17 ca. alla linea marginale, su foglio cm.20×31 compreso la didascalia contenente la spiegazione dell’immagine e in alto il titolo. Ottime condizioni, incisione ben contrastata e priva di difetti.

Natalis (fr. Noël), Michael. – Incisore (Liegi 1610 – ivi 1668), il più importante della scuola di Liegi. A Roma (1632-33) incise 36 tavole per la Galleria Giustiniana del Sandrart, in cui si avverte l’influsso di C. Bloemaert; incise poi da propri disegni e da originali di N. Mignard, N. Poussin, P. P. Rubens, Tiziano.

Questa è un’antica incisione su rame intitolata “Nostre Seigneur reçoit un coup de lance dans le costé” (Nostro Signore riceve un colpo di lancia nel costato), realizzata dall’incisore fiammingo Michel Natalis (1610–1668) nel XVII secolo.
Dettagli dell’opera
  • Soggetto iconografico. La stampa raffigura un episodio della Passione narrato nel Vangelo secondo Giovanni (19, 31-37). Al centro, Cristo già morto pende dalla croce tra i due ladroni, mentre il centurione romano a cavallo (tradizionalmente identificato come San Longino) gli trafigge il costato destro con una lancia, facendone sgorgare sangue e acqua.
  • Struttura e composizione. Ai lati della croce centrale, altri soldati romani salgono su scale per spezzare le gambe (crurifragium) ai due ladroni ancora vivi, mentre in basso a destra assistono alla scena i sommi sacerdoti e i farisei. In basso a destra nella cornice dell’incisione è visibile la firma dell’autore (MN f.).
  • Testo esplicativo in francese. Sotto la scena figurata è presente un commento devozionale in francese antico diviso in due colonne, numerato da 1 a 3:
    • Colonna di sinistra (narrazione storica). Spiega come la crudeltà dei Giudei abbia portato alla richiesta a Pilato di spezzare le gambe ai crocifissi prima della grande festa (punto 1), come il buono e il cattivo ladrone subiscano lo stesso trattamento (punto 2) e come Gesù, già morto, riceva il colpo di lancia che apre il suo cuore come fonte perenne di grazia (punto 3).
    • Colonna di destra (riflessione morale e preghiera). Invita il fedele a fuggire l’ipocrisia di chi copre il vizio con falsi pretesti (punto 1), ricorda che buoni e cattivi sono ugualmente esposti alle sventure terrene (punto 2) e si conclude con un’invocazione devota al Cuore trafitto di Cristo (punto 3).

Gesù scaccia i mercanti dal tempio, 1844

15,00 €

Gesù scaccia i mercanti dal tempio è una litografia realizzata nel 1844 da A. Chierici.
Questa opera rappresenta Cristo mentre scaccia i profanatori dal Tempio ed è tratta dalla pubblicazione Poliorama Pittoresco, un’opera periodica dedicata alla diffusione di conoscenze utili per tutte le classi sociali.

  • Dimensioni del foglio: cm. 15×19 circa
  • Supporto: Carta
  • Condizione: Ottima

La stampa è contenuta in una pagina estratta dal libro e presenta scritte al verso. Viene spedita l’intera pagina contenente la stampa.

Gesù, 1850-1870

15,00 €

Gesù è un’incisione realizzata tra il 1850 e il 1870, che rappresenta una figura centrale della fede cristiana.
Questa opera, di dimensioni contenute, è un esempio di arte sacra del XIX secolo, realizzata con la tecnica dell’acquaforte acquarellata, che conferisce un tocco di delicatezza e profondità all’immagine.

  • Dimensioni del foglio: cm. 7,5×5 circa
  • Condizione: Ottimo stato di conservazione
  • Supporto: Carta

Gesù, 1870-90

20,00 €

Gesù è un’incisione realizzata tra il 1870 e il 1890, pubblicata dalla casa editrice Ch. Letaille a Parigi, Francia.
Questo pezzo, che presenta un soggetto sacro, è caratterizzato da una tecnica di siderografia acquarellata con bordi traforati a punzone.

  • Dimensioni del foglio: cm. 7,5×12
  • Condizione: Perfetto
  • Supporto: Carta
  • Numero di serie: PL. 296
  • Preghiera: Sì

Gesù, bambini, canivet, 1830-50

20,00 €

Gesù, bambini, canivet è un’incisione realizzata tra il 1830 e il 1850, che rappresenta una dolce scena con Gesù e dei bambini.
Questa opera è pubblicata dalla casa editrice Bouasse jeune di Parigi, Francia.

  • Dimensioni del foglio: cm. 6×10 circa
  • Tecnica: Acquaforte acquarellata a mano
  • Condizione: Ottimo stato di conservazione
  • Preghiera: Sì

Gesù, buon pastore, Canivet, 1830-50

20,00 €

Gesù, buon pastore è un canivet realizzato tra il 1830 e il 1850, che rappresenta una delle figure più emblematiche della tradizione cristiana.
Questa opera, pubblicata dalla casa editrice Bouasse-Lebel et Massin di Parigi, Francia, è caratterizzata da una delicata acquaforte con bordi crinati.

  • Dimensioni del foglio: cm. 8×12
  • Condizione: Ottimo stato di conservazione
  • Supporto: Carta
  • Preghiera: Si

Gesù, C.Dolce, 1840-50

20,00 €

Gesù è un’incisione realizzata da C. Dolce tra il 1840 e il 1850.
Questa opera è un’acquaforte su carta forte, pubblicata nella Royal Dresden Gallery di A.H. Payne e W. French, a Dresda, Lipsia e Londra.

  • Dimensioni del foglio: cm. 21×27
  • Retro: Bianco
  • Condizione: Ottime

Gesù, Canivet Bouasse-Lebel, 1830-50

30,00 €

Gesù è un’incisione realizzata tra il 1830 e il 1850, pubblicata dalla casa editrice Bouasse-Lebel a Parigi, Francia.
Questo canivet presenta un’immagine sacra di Gesù, arricchita da una preghiera, rendendola un’opera significativa per la devozione personale.

  • Dimensioni del foglio: cm. 7,5×11 circa
  • Tecnica: Acquaforte acquarellata
  • Condizione: Perfetto
  • Supporto: Carta

Esplora il mondo affascinante delle stampe antiche

Le stampe antiche sono testimoni silenziose della storia, capaci di trasportarci in epoche lontane attraverso l'arte dell'incisione. Il nostro e-commerce offre una vasta selezione di questi preziosi reperti, accuratamente selezionati per la loro autenticità e valore artistico. Che siate collezionisti esperti o appassionati alle prime armi, troverete qui pezzi unici che arricchiranno i vostri spazi con un tocco di eleganza senza tempo.

Un'esperienza d'acquisto sicura e gratificante

Comprendiamo l'importanza di ogni singola stampa e ci impegniamo a garantire un'esperienza d'acquisto impeccabile. Il nostro sistema di pagamento sicuro e le spedizioni assicurate con imballaggi professionali assicurano che ogni pezzo arrivi a destinazione nelle migliori condizioni. La nostra competenza nel settore ci permette di offrire descrizioni dettagliate e consulenze personalizzate, aiutandovi a fare scelte informate. Per qualsiasi domanda o richiesta specifica, non esitate a contattarci: saremo lieti di guidarvi nel meraviglioso mondo delle stampe antiche.