Cartografia

L’immagine mostra un’incisione antica che riproduce una sezione del celebre Base di Pozzuoli, un importante monumento marmoreo romano di epoca giulio-claudia.

Contesto Storico e Descrizione

L’opera originale, rinvenuta a Pozzuoli nel 1704 e oggi custodita al Museo Archeologico Nazionale di Napoli, costituisce la base di una statua colossale eretta in onore dell’imperatore Tiberio. Il monumento fu commissionato per ringraziare l’imperatore per i generosi aiuti finanziari e la ricostruzione promossa a seguito del catastrofico terremoto dell’Asia Minore del 17 d.C., che aveva devastato numerose fiorenti città della regione.
Il fregio raffigura le personificazioni allegoriche delle città dell’Asia Minore colpite dal sisma e soccorse da Tiberio. In questa specifica sezione si possono leggere chiaramente i nomi di alcune di esse incisi alla base dei rilievi:
• Cyme (Cuma Eolica)
• Tmolus (Tmolo)
• Philadelphia (Filadelfia)
• Magnesia (Magnesia al Sipilo)
• Thenia

L’Iscrizione Latina

Al centro del pannello destro campeggia una solenne iscrizione dedicatoria in caratteri lapidari romani, che tradotta:

“A Tiberio Cesare Augusto, figlio del divino Augusto, nipote del divino Giulio, Pontefice Massimo, console per la quarta volta, imperatore per l’ottava volta, investito della potestà tribunicia per la trentaquattresima volta”). Le ultime righe indicano i committenti dell’opera: i membri del collegio sacerdotale degli Augustales (i sacerdoti addetti al culto imperiale) e la Respublica (la comunità cittadina dell’antica Puteoli).